flot

flot
flot [floo]
〈m.〉
1 golfgolfstroom
2 opkomend tij
3 〈meervoud〉golvenzee, water
4 〈+ de〉stroomovervloed, toevloed, grote massa
voorbeelden:
4    faire couler des flots d'encre heel wat pennen in beweging brengen
      verser des flots de larmes tranen met tuiten huilen
      des flots de lumière een zee van licht
      à (grands) flots overvloedig, volop
¶    être à flot blijven drijven; 〈figuurlijk〉er weer bovenop zijn
      〈figuurlijk〉 mettre qn. à flot iemand uit de brand helpen
      remettre à flot weer vlottrekken; 〈figuurlijk〉er weer bovenop helpen
m
1) golf, vloed
2) stroom, massa

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • flot — flot …   Dictionnaire des rimes

  • flot — [ flo ] n. m. • XIIe; fluet, flot, d apr. flotter; rad. frq. ° flot , de fluod « fleuve » I ♦ 1 ♦ Au plur. Eaux en mouvement. ⇒ lame, onde, 1. vague. Les flots de la mer, d un lac. « Les mois, les jours, les flots des mers, les yeux qui pleurent …   Encyclopédie Universelle

  • flot — 1. (flo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les flo z orageux) s. m. 1°   Lame d eau soulevée dans la mer par l action du vent. Les flots écumeux. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage. •   Le flot… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flot — FLOT. s. m. Eau agitée, Onde, Vague. Les flots de la mer. le vent sousleve les flots. rompre les flots, fendre les flots. le bruit des flots. les flots blanchissants d escume. On dit, qu Un vaisseau est à flot, qu on l a mis à flot, pour dire, qu …   Dictionnaire de l'Académie française

  • flot — Flot, a une signification generale, à tout flux undoyant, soit en mer, soit en rivieres. Fluctus, Vnda. Et une particuliere pour le flux qui esleve la mer, six heures en montant, et six en baissant, lequel sert aussi pour mettre les navires… …   Thresor de la langue françoyse

  • flòt — flot m. flot ; onde ; vague. expr. : Èstre a flòt : être à flot ; surnager ; flotter …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • flot — flot; flot·sam; flot·ter; …   English syllables

  • FLOT — (Forward Line of Own Troops) current front line of our troops …   English contemporary dictionary

  • FLOT — s. m. Vague, élévation qui se forme sur une eau agitée. Il est principalement d usage au pluriel, surtout dans le style poétique ; et il s emploie quelquefois absolument, pour désigner La mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d un fleuve, d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FLOT — n. m. Masse liquide en mouvement. Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la Mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d’un fleuve, d’un lac. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Flot — Sur les autres projets Wikimedia : « flot », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le flot est un terme maritime qualifiant la période pendant laquelle la marée est montante. Les professionnels de la mer utilisent plus… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”